como é que sabes digo eu. porque o q
ue eu digo não é devidamente interp
retado pelos outros diz ele. como é
que sabes digo eu. estudando a inter
pretação que os outros dão à minha
comunicação diz ele. mas como é que
sabes a interpretação que os outros
dão à tua comunicação digo eu. falan
do com eles diz ele. mas se a comuni
cação é impossível digo eu. por isso
mesmo é que tu não mentendes diz ele.
é a coisa mais interessante que vi em mais de três anos de estudos da comunicação. obrigada teacher do banner.
Acho que estou um pouco cansada hj... Vc pode traduzir? Li algumas vezes e me perdi entre o ele e eu e todo o sentido da interpretação...
ResponderExcluirEscrevi no google "a comunicação é impossível " para tentar confirmar o autor desta tese. Creio que é Pirandelo. Você pode ajudar-me a saber? Assim talvez lhe empreste um telemóvel - mas não o meu. Se me responder para o email
ResponderExcluiramarquespinto@clix.pt indique p. favor no assunto "Pirandelo".
Muito obrigado.
Antônio, tive este texto em uma aula de literatura em Coimbra e que falha não ter colocado o autor! Agora procuro também e não consigo achar.
ResponderExcluirContinuarei procurando.